Die Website http://www.trailers-park.de, im Folgenden als Website bezeichnet, ist Eigentum von SARL Trailer's PARK, Inhaberin der diesbezüglichen geistigen Eigentumsrechte.

Trailer's PARK (im Folgenden «Trailer's PARK»)
SARL mit einem Kapital von 120.000 €
Registriert beim RCS von Quimper unter der Nummer B 432 592 459 000 23
Mit Sitz in 4, place d’Ys 29160 Crozon (FRANKREICH)
Innergemeinschaftliche Mehrwertsteuernummer: FR 33 432 592 459

1.  Objekt

Der Kunde, der eine Bestellung für ein von Trailer's PARK auf dieser Website zum Verkauf angebotenes Produkt aufgeben möchte, bestätigt, dass er diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen zuvor gelesen hat, und erklärt sich damit einverstanden, an sie für den Kauf von Produkten gebunden zu sein, die er in diesem Zusammenhang tätigt irgendwelche Mittel.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen, die der Kunde auf der oben genannten Website aufgibt. Sie regeln den Verkauf durch Trailer's PARK von Reiseführern, Verzeichnissen, Straßenkarten, GPS-Produkten in Papier- oder digitaler Form und anderen von der Marke Trailer's PARK abgeleiteten Produkten für den privaten oder internen Gebrauch, aber in keinem Fall für den kommerziellen Gebrauch.

2.  Angebot

Die Website enthält ein kommerzielles Angebot für den Verkauf von Produkten. Das kommerzielle Angebot wird dem Kunden unterbreitet, der eine Bestellung aufgibt, indem er auf die Schaltfläche "ZUR KASSE" klickt. Unsere Produkt- und Preisangebote gelten im Rahmen der verfügbaren Bestände, solange sie auf der Website sichtbar sind und nicht den Hinweis "Nicht verfügbar" tragen.

3.  Konto / Passwort erstellen

Um eine Bestellung auf www.trailers-park.de aufzugeben, muss der Kunde:
• ein Konto auf www.trailers-park.de erstellen, falls er noch keines hat;
• sich bei ihrem Kundenkonto mit ihrer E-Mail-Adresse und ihrem Passwort identifizieren, die sie bei der Erstellung ihres Kontos angegeben haben, wenn sie bereits ein Konto auf www.trailers-park.fr haben
Wenn der Kunde sein Konto erstellt, erhält er eine E-Mail, um zu bestätigen, dass die Erstellung seines Kontos berücksichtigt wurde, und ihn an das von ihm gewählte Passwort zu erinnern.
Um auf sein Konto zuzugreifen, muss der Kunde im oberen Banner des Shops auf „Login“ klicken und seine E-Mail und sein Passwort eingeben.
Einmal identifiziert, kann der Kunde unter "Mein Konto“ jederzeit Folgendes ändern:
• sein Passwort im Abschnitt "Informationen“;
• seine E-Mail-Adresse im Abschnitt "Informationen".
Es sind die neuesten Informationen, die in diesen Abschnitten bereitgestellt werden, die dann verwendet werden, um sich auf unserer Website erneut zu identifizieren.

4.  Bestellt

Der Kunde kann eine Bestellung aufgeben:
• direkt auf der Website unter folgender Adresse www.trailers-park.de
•per Post durch Schreiben an SARL Trailer's PARK - 4, place d'Ys - 29160 Crozon (FRANKREICH)
Die Bestellung auf der Website erfolgt in 6 Schritten:
•Bestätigung des Warenkorbs durch Klicken auf die Schaltfläche "ZUR KASSE";
•melden Sie sich bei dem Konto an oder erstellen Sie eines, falls es noch nicht existiert;
• Wahl der für die Lieferung zu verwendenden Adresse;
• Auswahl des Liefermodus;
• Wahl der Zahlung und Bestätigung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen;
• Empfangsbestätigung der Bestellung an die vom Kunden gewählte E-Mail-Adresse.
Die Vertragsinformationen werden in deutscher Sprache dargestellt.

5.  Validierung

Der Kunde erklärt, diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelesen und vorbehaltlos akzeptiert zu haben, bevor er seine Bestellung aufgibt. Die Auftragsbestätigung impliziert die Annahme dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
Sofern nicht anders bewiesen, sind die von www.trailers-park.de aufgezeichneten Daten ein Beweis für alle Transaktionen zwischen www.trailers-park.de und seinen Kunden.

6.  Preis

Die auf der Website angezeigten Preise sind in Euro angegeben, einschließlich aller Steuern, ohne Beteiligung an Versandkosten.
Hinsichtlich der Preise für Reiseführer und Karten werden diese in Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 81-766 vom 10. August 1981 in der geänderten Fassung (Lang Law) festgelegt. Trailer's PARK bietet seinen Kunden in diesem Zusammenhang den günstigsten gesetzlich zulässigen Preis, dh den Preis inkl. MwSt. abzüglich eines Rabatts von bis zu 5 % des Werkpreises. Dieser Rabatt wird deutlich auf der Website neben dem Preis der Produkte angezeigt.
Die Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises Eigentum von Trailer's PARK. Trailer's PARK behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern, die Produkte werden jedoch auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Registrierung der Bestellung gültigen Preise in Rechnung gestellt.

7.  Beteiligung an Versandkosten

Die Versandkosten sind abhängig vom Liefergebiet und den gekauften Produkten. Die angebotenen Versandarten richten sich nach dem Gewicht der Bestellung. Die Versandkosten werden vor Bestätigung und Bezahlung der Bestellung angegeben.

8.  Lieferung

Die Produkte werden an die Lieferadresse geliefert, die der Kunde während des Bestellvorgangs angegeben hat. Lieferungen erfolgen ausschließlich in die vorgenannten geografischen Gebiete.
Der Beginn der auf der Website unter der Überschrift „LIEFERMODELL“ angegebenen Lieferfrist beträgt maximal 10 Tage ab dem Tag nach dem Tag der Bestellung (sofern alle Produkte der Bestellung verfügbar sind). Diese Fristen sind Richtwerte und hängen von „La Poste“ ab, was der Kunde ausdrücklich anerkennt.
Für den Fall, dass eines der bestellten Produkte letztendlich nicht vorrätig ist, wird der Kunde innerhalb von maximal 72 Stunden informiert. Er kann sich nach seiner Wahl entweder den Preis des bestellten Produkts erstatten lassen (einschließlich Versandkosten, wenn die Bestellung kein anderes Produkt umfasste) oder mit der Zusendung des Produkts warten, bis es auf Lager ist. Alle anderen in der Bestellung enthaltenen und auf Lager verfügbaren Produkte werden unter den oben definierten normalen Bedingungen versandt.
Vorbestellte Artikel werden innerhalb von 10 Tagen nach ihrer Veröffentlichung auf www.trailers-park.de versandt. Das Erscheinungsdatum ist im Produktblatt jedes Artikels angegeben. Die Lieferung erfolgt auf die vom Kunden gewählte Versandart.

9.  Verfügbarkeit

Unsere Produkt- und Preisangebote gelten im Rahmen der verfügbaren Bestände, solange sie auf der Website sichtbar sind und nicht den Hinweis "Nicht verfügbar" tragen.
Im Falle der Nichtverfügbarkeit von Produkten nach der Bestellung informieren wir den Kunden per E-Mail oder Telefon. Der Kunde hat dann die Möglichkeit, seine Bestellung zu stornieren oder auf die Lieferung der bestellten Artikel zu warten.

10.  Zahlung und Rechnungsstellung

Für die Bezahlung der Bestellung werden zwei Zahlungsarten angeboten:

• Per PayPal-Konto: Die Überweisung erfolgt zum Zeitpunkt der Bestellung.
• Per Kreditkarte (CB, Visa, MasterCard, e-Carte Bleue, Maestro, American Express): Die Karte wird bei der Bestellung belastet.

Unsere Website unterliegt einem Sicherheitssystem zum Schutz von Daten im Zusammenhang mit Zahlungsmitteln. Trailer's PARK behält sich das Recht vor, die Bestellung nicht zu versenden, wenn die Zahlung nur einen Teil der Bestellung abdeckt.

11.  Sicherung

Unsere Website unterliegt einem Sicherheitssystem für Bankgeschäfte.

12.  Widerrufsfrist

Der Kunde hat eine Widerrufsfrist von 7 Werktagen, um das nicht zu ihm passende Produkt zurückzusenden. Diese Frist läuft ab Erhalt der Ware.
Der Kunde kann von dieser Möglichkeit ohne Angabe von Gründen Gebrauch machen und auch keine Vertragsstrafen zahlen.
Andererseits gehen die direkten Kosten für die Rücksendung der Produkte in der Originalverpackung zu Lasten des Kunden. Es wird nur der Preis der gekauften und zurückgegebenen Artikel erstattet.
Rücksendungen sind mit dem im Bestellpaket erhaltenen Lieferschein zur Begründung des Eingangsdatums der Produkte zu richten an:
SARL Trailer's PARK
4, place d’Ys
29160 Crozon
FRANKREICH
Der Kunde wird dann innerhalb von maximal 30 Tagen mit der gleichen Zahlungsmethode erstattet, die er bei der Bestellung gewählt hat. Die Rücksendung der Ware(n) per Nachnahme oder Nachnahme wird abgelehnt.

13.  Verantwortung

Die zum Verkauf angebotenen Publikationen entsprechen der geltenden französischen Gesetzgebung. Trailer's PARK kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Gesetzgebung des Lieferlandes nicht eingehalten wird. Es obliegt dem Kunden, bei den örtlichen Behörden die Möglichkeiten des Imports und/oder der Verwendung der von ihm zu bestellenden Produkte zu prüfen.
Die Präsentationsfotos der Veröffentlichungen auf unserer Website dienen nur der Veranschaulichung. Es ist notwendig, sich auf die Abschnitte „BESCHREIBUNG“ und „PRODUKTDETAILS“ zu beziehen, die für jedes Produkt verfügbar sind und die einzigen sind, die unserer Verantwortung unterliegen.

14.  Konformität

Wir verpflichten uns, Produkte zu erstatten oder auszutauschen, die fehlerhaft, beschädigt oder beschädigt erscheinen oder die nicht der Bestellung entsprechen. In diesem Fall muss der Kunde dies ausführlich schriftlich melden und das/die Produkt(e) zurücksenden an:
SARL Trailer's PARK
4 place d’Ys
29160 Crozon
FRANKREICH
Wir werden nach Wahl des Kunden die betroffenen Produkte umtauschen oder die Produkte erstatten. In jedem Fall profitiert der Kunde von den gesetzlichen Konformitätsgarantien und versteckten Mängeln gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Die Bestimmungen dieses Artikels hindern Sie nicht daran, von dem in Artikel 12 vorgesehenen Widerrufsrecht Gebrauch zu machen.

15.  Kundendienst

Unser Kundenservice ist von Montag bis Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr für alle Fragen zur Bestellabwicklung, zur Ausübung des Widerrufsrechts oder zur Geltendmachung der Garantie erreichbar:
- per Mail:
SARL Trailer's PARK
4 place d'Ys
29160 Crozon
FRANKREICH
- mit dem Telefon: +33 298 170 001
- per Email: webmaster@trailers-park.fr

16.  Persönliche Informationen

Informationen und Daten über Kunden sind für die Verwaltung ihrer Bestellung und für unsere Geschäftsbeziehungen erforderlich. Sie können an Unternehmen, insbesondere Trailer's PARK, übermittelt werden, die zu diesen Beziehungen beitragen, wie z. B. diejenigen, die für die Ausführung von Dienstleistungen und Aufträgen für deren Verwaltung, Ausführung, Verarbeitung und Zahlung verantwortlich sind. Diese Informationen und Daten werden auch zu Sicherheitszwecken aufbewahrt, um gesetzlichen und behördlichen Verpflichtungen nachzukommen und um es uns zu ermöglichen, die von uns angebotenen Dienste und die Informationen, die wir Ihnen senden, zu verbessern und zu personalisieren.
Gemäß dem Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch zu den Sie betreffenden personenbezogenen Daten. Schreiben Sie uns einfach an folgende Adresse:
- per Email: webmaster@trailers-park.fr
- per Mail:
SARL Trailer's PARK
4 place d’Ys
29160 Crozon
FRANKREICH,
unter Angabe Ihres Namens, Vornamens, E-Mail, Adresse und ggf. Ihrer Kundenreferenz. Gemäß den geltenden Vorschriften muss Ihre Anfrage unterzeichnet und von einer Fotokopie eines Ausweisdokuments begleitet sein, das Ihre Unterschrift trägt, und die Adresse angeben, an die die Antwort gesendet werden muss. Eine Antwort wird Ihnen dann innerhalb von 2 Monaten nach Eingang der Anfrage zugesandt.
Abhängig von Ihren Entscheidungen, die Sie beim Erstellen oder Anzeigen Ihres Kontos getroffen haben, erhalten Sie möglicherweise Angebote von unserem Unternehmen sowie von Unternehmen der Trailer's PARK-Gruppe oder ihren Partnern. Sollten Sie dies nicht mehr wünschen, können Sie dies jederzeit schriftlich unter der oben angegebenen Adresse anfordern.

17.  Anwendbares Recht - Streitigkeiten

Es gilt französisches Recht. Die Vertragssprache ist Deutsch. Im Streitfall sind die französischen Gerichte zuständig.